Макеева Сабина Мутеллимовна · Блог

📰 Статья: Первый в России стандарт технического перевода автодиагностики — публикуется с официальным статусом СМИ Дата публикации: 16 ноября 2025 Источник: «Информационные технологии России» — Свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ № ФС 77–84724 от 01.03.

1. AutoLingua.net «Перевод для автопрома: от Geely до диагностики Autel» Форум для переводчиков, работающих с технической документацией, инструкциями к диагностическому оборудованию, сертификационными материалами и презентациями китайских автопроизводителей. 🔹 Темы: перевод терминов по ремонту, сравнение русских и китайских стандартов, обмен словарями, разбор ошибок в переводах сервисных мануалов. 2. ChinaAutoTranslators.

1. 🌐 Практика в действии! Переводчик английского языка на производственной практике в Autoclub Russia-China: помогаем строить мосты между российскими сервисами и китайскими производителями — Geely, BYD, Chery. 2. 🚗 Техника говорит по-английски. А вы? Стажировка для переводчиков: работайте с технической документацией, инструкциями и презентациями от китайских автопроизводителей. Практика + реальный опыт. 3. 💬 От словаря — к диалогу.