
Дневник первой недели производственной практики в рамках проекта «АвтоКлуб Россия—Китай»
Практикант — специалист в области межкультурной коммуникации и цифрового сопровождения международных проектов
День 1. Введение в проект «АвтоКлуб Россия—Китай»
Сегодня стартовала моя производственная практика в роли специалиста по межкультурной коммуникации в рамках международного проекта «АвтоКлуб Россия—Китай».
Основная цель практики — развитие профессиональных компетенций в сфере двустороннего сотрудничества, цифровой трансформации автобизнеса и продвижения российско-китайского партнёрства в области автомобильного сервиса, образования и ИТ-решений.
Ключевые задачи на период практики:
- Создание и настройка профиля переводчика-куратора на цифровых платформах АвтоКлуба.
- Разработка контента для представления китайских автопроизводителей (Geely, Chery, BYD и др.) на российском рынке.
- Участие в формировании международного медиа-пространства: подготовка публикаций, визуальных материалов, анонсов мероприятий.
- Поддержка интеграции китайских партнёров в образовательные и оценочные инициативы АвтоКлуба (олимпиады, курсы, сертификация SDS).
День 2. Настройка профиля переводчика-куратора и первые шаги в цифровом пространстве клуба
Сегодня были выполнены ключевые действия, необходимые для запуска профессиональной деятельности на платформах АвтоКлуба:
- Изучена архитектура сайта и внутренних ресурсов, включая форум китайских автовладельцев, систему оценки автосервисов и модуль управления событиями.
- Создан и верифицирован профиль «Переводчик-куратор» на двух основных цифровых площадках проекта.
- Загружены персональные фото, указаны компетенции, сертификаты и контактные данные, соответствующие требованиям системы доверия и рейтинга участников.
- Инициировано создание тематического форума «Китайские автопроизводители: диалог с Россией» — площадки для обсуждения условий дилерства, требований к СТО и совместных образовательных программ.
Особое внимание уделено визуальной идентичности профиля, что соответствует стратегии АвтоКлуба по повышению уровня доверия и узнаваемости активных участников.
День 3. Контент-наполнение: от описаний до сообществ
Проведена целенаправленная работа по созданию и адаптации контента для русско- и китайскоязычных аудиторий:
- Подготовлены короткие экспертные аннотации о возможностях российских компаний в сфере поставок запчастей, сервисного оборудования и ИТ-решений для китайских производителей.
- Написаны и переведены материалы для китайских партнёров, объясняющие специфику российского рынка: особенности эксплуатации автомобилей, требования законодательства, инфраструктуру СТО.
- Создано отдельное сообщество «Агентство переводов „АвтоКлуб Россия—Китай“», зарегистрированное под юридическим патронажем ООО «МФЦ-образование» — ключевого оператора образовательных инициатив проекта.
Все публикации адаптированы под принципы доверительной коммуникации, с акцентом на точность, прозрачность и экспертность.
День 4. Визуальная стратегия: ИИ и дизайн для международного имиджа
Используя современные ИИ-инструменты, разработан комплекс визуальных материалов, усиливающих восприятие проекта:
- Созданы макеты баннеров, визиток и превью для профилей брендов, участвующих в проекте.
- Разработаны шаблоны презентаций для онлайн-мероприятий: вебинаров, выставок, дилерских встреч.
- Сформулированы внутренние стандарты визуального контента: цветовая палитра, типографика, стиль иконографии — всё согласовано с брендбуком «АвтоКлуб Россия—Китай».
Особое внимание уделено культурной нейтральностиизображений: визуальные элементы учитывают восприятие как российской, так и китайской аудиториями.
День 5. Работа с профилями китайских автопроизводителей
Сегодня завершена базовая структуризация профилей трёх ключевых автобрендов — Geely, Chery, BYD:
- Составлены шаблоны профилей, включающие:
• Официальные требования к дилерам и СТО
• Перечень моделей, адаптированных к российским условиям
• Контакты представительств и каналы поддержки - Настроены служебные поля для администраторов и кураторов (внутренние заметки, логины, статусы модерации).
- Опубликованы тестовые записи с пометкой: «Макет сгенерирован ИИ. Ожидает редактирования правообладателем» — в соответствии с политикой прозрачности контента.
Также начат мониторинг существующих онлайн-профилей указанных брендов в РФ с целью выявления пробелов в информационном сопровождении.
День 6. Подготовка к партнёрскому взаимодействию
Завершающий день недели посвящён анализу и планированию:
- Проведён сравнительный анализ страниц китайских брендов на российском рынке: выявлены слабые зоны (отсутствие требований к СТО, неполные каталоги запчастей, слабая вовлечённость в образовательные инициативы).
- Подготовлен пакет рекомендаций по улучшению цифрового присутствия: интеграция с картой сервисов, подключение к системе оценки надёжности, участие в «Карте проблем эксплуатации».
- Направлены первые приглашения представителям пяти автопроизводителей КНР принять участие в ближайших мероприятиях АвтоКлуба:
• Вебинар «Условия дилерства 2026»
• Олимпиада по автосервису для студентов
• Пилотный запуск системы SDS (добровольной сертификации персонала)
Итоги первой недели
Первая неделя практики стала фундаментом для дальнейшего вклада в развитие проекта «АвтоКлуб Россия—Китай». Основные достижения:
✅ Успешно запущен и верифицирован профиль переводчика-куратора с функциями модерации и контент-управления.
✅ Создана базовая инфраструктура для представления китайских брендов на российских цифровых платформах.
✅ Разработаны стандарты контента и визуального оформления, соответствующие принципам доверия, прозрачности и межкультурной адаптации.
✅ Налажены первые контакты с потенциальными партнёрами, готовыми участвовать в образовательных, оценочных и медиа-инициативах.
Практика продолжается — впереди интеграция брендов в систему рейтингов, подготовка совместных пресс-релизов (в рамках медиа-агентства «AUDIT-STANDARD»), а также участие в организации международного форума «Москва—Пекин».
Русский
中国